Молитви про дітей і хрещеників
Про виховання дітей та хрещеників добрими християнами
Боже, наш милостивий і небесний Отче!
Помилуй наших дітей (імена) і наших хрещеників (імена), за яких ми смиренно молимо Тебе і яких зраджуємо на Твоє піклування та захист.
Вклади в них міцну віру, навчи їх боятися перед Тобою і сподоби їх міцно любити Тебе, нашого Творця і Спасителя.
Направ їх, Боже, на шлях істини і добра, щоб вони все робили на славу Твого імені.
Навчи їх благочестиво і побожно жити, бути добрими християнами і корисними людьми.
Дай їм здоров’я душевне і тілесне і успіх в працях.
Визволи їх від хитрих підступів диявола, від численних спокус, від поганих пристрастей і від всяких нечестивих і безладних людей.
Заради Твого Сина, Господа нашого Ісуса Христа, по молитвам Його Пречистої Матері і всіх святих приведи їх до тихої пристані Твого вічного Царства, щоб вони з усіма праведними завжди дякували Тебе з єдинородним Твоїм Сином і животворящим твоїм Духом.
Амінь.
Господи Ісусе Христе, Боже наш, у Йордані від Іоанна волею креститися зволив і заповедавий нам Хрещатий на відпущення гріхів, помилуй і спаси чадо (ім’ярек), мною від купелі сприйняття. Даруй йому віру безсумнівною, любов до Тебе, Спасителю нашому і ближнього свого. Сам путеводствуй його шляхом порятунку, та переходити в вік досконалий, духовних дарів сподобиться, тілесне здоров’я добро збереже і Царство Небесне в душі (ім’ярек) та місця виросте з зерна горушнаго в древо благосенноліственное і добрий плід принесе на славу Отця і Сина і Святого Духа. Амінь.
Молитва за дітей і за хрещеників,
архим. Іоанна (Крестьянкіна)
Солодкий Ісусе Боже серця мого! Ти дав мені дітей по плоті, вони Твої до душі. І мою і їх душі відкупив Ти Своєю неоцінений кров’ю. Заради Крові Твоєї Божественної благаю Тебе, найсолодший мій Спаситель, благодаттю Твоєю доторкнися серця дітей моїх (імена) і хрещеників моїх (імена), захисти їх страхом Твоїм Божественним, спини їх від поганих схильностей і звичок, направ їх на світлий шлях життя, істини і добра. Прикрась життя їх усім добрим і рятівним, устрій долю їх яко же Ти Сам хочеш і спаси душі їх ними ж села долями! Господи, Боже отців наших! Дітям моїм (імена) і хрещеників (імена) дай серце ціле, щоб виконувати заповіді Твої, свідоцтва Твої та устави Твої. І робити так! Амінь.
Отче Святий, Предвічний Боже! Тобі молюся про чадо моєму (ім’я) егоже дарова ми добрість Твоя. Ти дав єси йому буття, оживив разом його душею безсмертною, огородив святим хрещенням, в їжаку жити йому згідно з волею Твоєю і успадковувати Царства Небесного. Збережи його у благодаті Твоїй до кінця життя його. Сприяй ми Твоєю благодаттю, щоб я виховав його на славу імені Твого і на користь ближнім, подай мені до цього потрібні кошти, терпіння і сили. Господи, просвіщай його світлом премудрості Твоєї, нехай любить Тебе всією душею своєю і всією думкою своєю. Посадиш в серці його страх і огиду від усякого беззаконня, хай буде непорочним в путех своїх. Господи, украси душу його цнотливістю, довготерпінням і всякою чесністю, та всяка наклеп, брехня і лестощі буде мерзотних йому. Окропи його росою благодаті Твоєї, та досягає успіху в чесноті і святості і так зростає в любові Твоїй і любові благочестивих людей. Ангел Хранитель нехай перебуває з ним завжди і дотримується юність його від думок суєтних, від принад і спокус світу цього і від всяких наклепів лукавого. Якщо ж коли згрішить перед Тобою, Не відверни лиця Свого від нього, але буди милостивий йому, возбуди погибіль в серці його і з великого милосердя Твого прости провини його. Не позбав його і земних Твоїх благ, але посли йому вся потрібна в часі під придбання блаженної вічності. Збережи його від усякої напасті, біди і хвороби і осяй в усі дні життя його. Боже Благий, ще молюся Тобі: подай мені радість і радість про чадо моєму і сподоби мене стати перед на страшнім судищі Твоєму і з непосоромлена відвагою рещи: се аз і чадо моє, еже дав Ти мені, Господи. Так купно з ним прославляючи невимовну милість Твою, звеличую пресвяте ім’я Твоє, Отця, і Сина, і Святого Духа, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Молитва про дітей, до Господа Ісуса Христу
Солодкий Ісусе, Боже серця мого! Ти дав мені дітей по плоті, вони Твої до душі; і мою і їх душі відкупив Ти Своєю неоцінений кров’ю. Заради крові Твоєї Божественної благаю Тебе, найсолодший мій Спаситель: благодаттю Твоєю доторкнися сердець дітей моїх (імена) і хрещеників моїх (імена) захисти їх страхом Твоїм Божественним, спини їх від поганих схильностей і звичок, направ їх на світлий шлях істини і добра, украси життя їх усім добрим і рятівним, устрій долю їх, як Ти Сам хочеш, і спаси душі їх, ними ж села долями.
Молитва про дітей, прп. Амвросія Оптинського
Господи, Ти Єдиний вся села, вся можеш і всім хочеш врятуватися і в розум Істини прийти. Врозуми чадо моє (ім’я) пізнанням істини Твоєї і волі Твоєї Святої, зміцни його ходити по твоїх заповідей і мене грішного помилуй, молитвами Пречистої Матері Твоєї, Богородиці і Приснодіви Марії і святих Твоїх (перераховуються всі святі сім’ї), яко препрославлений єси з безначальним твоїм сином і з Пресвятим і Благим і животворящим твоїм Духом, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Молитва про дітей до Пресвятої Богородиці
Про Пресвята Владичице Діво Богородице, спаси і сохрани під покровом Твоїм моїх чад (імена), Усіх юнаків, отроковиць і немовлят, хрещених і безіменних і в утробі матері носяться. Украй їх ризою Твого материнства, збережи їх в страху Божому і в слухняності батькам, умоли Господа мого і Сина Твого, нехай дасть їм корисне для спасіння їх. Вручаю їх Материнському смотрению Твоєму, бо Ти єси Божественний Покров рабам Твоїм.
Молитва про дітей до Ангелу Хранителю
Святий Ангеле Хранителю мого чада (ім’я), покрий його твоїм покровом від стріл демона, від очей спокусника і збережи його серце в ангельської чистоти. Амінь.
Коротка молитва на благословення дітей
Господи, Ісусе Христе, Сину Божий, благослови, освяти, збережи силою Животворящого Хреста Твого. (І накласти на чадо хресне знамення.)
Молитва ранкова на благословення дітей
Господи Ісусе Христе, Сину Божий, молитвами Пречистої Твоєї Матері вислухай мене, недостойного раба Твого (ім’я). Господи, в милостивою влади Твоєї чада мої (імена), помилуй і спаси їх, імені Твого ради. Господи, прости їм усі гріхи вільні і невільні, скоєні ними перед Тобою. Господи, настави їх на істинний шлях Твоїх заповідей і розум просвіти світлом Твоїм, на спасіння душі і зцілення тіла. Господи, благослови їх на кожному місці Твого володарювання. Господи, збережи їх силою Чесного і Животворящого Хреста Твого, під покровом Твоїм святим, від кулі, що летить, стріли, мечі, вогню, від смертоносної рани, водного потоплення і марної смерті. Господи, захисти їх від будь-яких видимих і невидимих ворогів, від усякого лиха, зол, нещасть, зради і полону. Господи, зціли їх від усякої хвороби і рани, від усякої скверни, і полегшу їх душевні страждання. Господи, даруй їм благодать Духа Твого Святого на багато років життя, здоров’я і цнотливість у всякому благочесті та любові, в світі і одностайності з оточуючими їх начальство, ближніми і далекими людьми. Господи, Додай і зміцни їх розумові здібності і тілесні сили, здорові і благополучні поверни їх до рідної домівки. Всеблагий Господи, даруй мені, недостойному і грішному рабу Твоєму (ім’я), батьківське благословення на дітей моїх (імена) в даний час ранку (дня, вечора, ночі), бо Царство Твоє, всесильне і всемогутнього. Амінь.
Господи Боже і Творцеві наш, чином Своїм нас, людей, що прикрасив, обраних Твоїх який навчив Закону Твого, так що слухають йому дивуються, дітям таємниці премудрості відкрив, Соломону і всім тим, хто шукає її дарував — відкрий серця, розум і уста рабів Твоїх цих (імена) , щоб зрозуміти силу закону Твого і успішно пізнати учення їм корисне вчення, для слави Пресвятого імені Твого, для користі і улаштування Святої Твоєї Церкви і розуміння благої і досконалої волі Твоєї. Визволи їх від будь-яких підступів ворожих, збережи їх в вірі Христовій та чистоті в усі час життя їх, щоб були міцні розумом і виконанням заповідей Твоїх, і так навчені прославлять Пресвяте ім’я Твоє і будуть спадкоємцями Царства Твого, бо Ти — Бог, міцний милістю і благ фортецею, і Тобі належить усяка слава, честь і поклоніння, Отцю і Сину і Святому Духу, завжди, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Про успіхи в науках
(Святому апостола і євангеліста Іоанна Богослова)
О, великий апостоле, євангелісті гучний, Богослова витончений, тайноведче незбагненних одкровень, девственніче і кохана наперсніче Христов Івана, прийми з властивим тобі милосердям нас, грішних (імена), які вдаються під твоє сильне заступництво і покровительство! Випроси Всещедраго Чоловіколюбця Христа і Бога нашого, Іже перед вичіски твоїми ізліянних єси кров Свою найдорожчу за нас, непотрібних рабів Своїх, та не згадає свого гріха, але хай помилує нас, і учинить з нами по милістю, нехай дасть нам здоров’я душевне і тілесне, всяке благополуччя і достаток, навчаючи нас звертатись вся она в славу Його, Творця, Спасителя і Бога нашого. За смерть же временния життя нашого та уникнемо ми, святий апостоле, немилосердних катувань, на повітряних поневіряння нас очікують, але так досягнемо під твоїм керівництвом і заступництвом Горнього онаго Єрусалиму, його ж славу у одкровенні ти спів єси, а нині насолоджуєшся отої радості, обещанния обраним Божим. О, великий Івана, збережи вся гради і країни християнська, весь цю, цей храм, присвячений святому твоєму імені, службовців і тих, хто молиться в ньому, від голоду, губітельства, боягуза і потопу, вогню, меча, нашестя цих країв і розбрату, визволи від усякої біди і напасті, і молитвами твоїми відверни від нас праведний гнів Божий, і випроси нам Його милосердя; О, великий і незбагненний Боже, Альфо і Омего, джерело і предмет нашої віри! Се на умоленіе Тобі пропонуємо святого Іоанна, його ж Ти сподобив пізнати Тебе, неісповедімаго Бога, в невимовному одкровенні. Прийми його про нас клопотання даруй нам виконання прохань наших, во славу Твою: А найбільш над усе зроби нас духовним досконалістю, до насолоди життя нескончаемия в Небесних Твоїх оселях. О, Небесний Отче, створюючи вся Владико, Душе духів, Всесильний Царю! Торкнемося перстом Твоїм сердець наших, та й вони, растаявше, яко віск, проліются перед Тобою, і тлінні тварюка духовна створиться, в честь і славу Отця і Сина і Святого Духа. Амінь.
О, святителю великий Іоанна Златоуста! Ти многая і різна обдарування від Господа прийняв ти, і яко раб добрий і вірний, вся данни тобі таланти добро помножив еси: цього ради востаннє вселенський учитель був єси, яко всяк вік і всяко звання від тебе повчає. Се бо отроком слухняності образ явився єси, юним — цнотливості світило, чоловіком — працьовитості наставник, старим — незлобия учитель, ченцем — утримання правило, тих, що моляться — вождь від Бога натхненний, мудрості шукають — розуму просвітитель, вітіям доброглаголівим — слова Живого джерело невичерпне, милостивий — милосердя зірко, начальницьким — правління мудрого образ, правди прихильником — відваги натхненник, правди заради гнаним — терпіння наставник: всім вся був ти, щоб в сяко некія врятуєш. Над усіма ж цими стежили єси любов, яже є союз досконалості, і тою, яко силою Божественною, вся обдарування в душі твоєї воєдино сукупність єси, і туюжде любов розділена примирює, в тлумаченні словес апостольських всім вірним проповідував. Ми ж грішні, за єдиним кійждо свій дар маючи, єднання духу в союзі миру Не маємо, але буваємо марнославний, один одного дратівливо, один одному завідяще: цього ради обдарування наша розділена не в мир і спасіння, але у ворожнечу і засудження нам преложішася. Тим же до тебе, святителю Божий, припадаємо, раби Божі (імена), розбратом одержимі, і в сокрушінням просимо: молитвами твоїми віджени від сердець наших всяку гордість і заздрість, нас разделяющіі, і в мнозех членах одним тілом церковне безборонно перебуватимемо, та по словеси твоєму молитовному возлюбим один одного і однодумно визнавати Отця і Сина і Святого Духа, Тройцю Єдиносущну і Нероздільну, нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Преподобного Сергія Радонезького
Про священна голово, преподобного і богоносного отче наш Сергіє, молитвою твоєю, і вірою і любов’ю яже до Бога, і чистотою серця, ще на землі під обитель Пресвятої Тройці душу твою устроівий, і ангельського спілкування і Пресвятої Богородиці відвідування сподобився, і дар чудодейственния благодаті прийом, після відходу ж твоєму від земних особливо до Бога прібліжівийся і небесні сили пріобщівийся, але і від нас духом любові твоє отступівий, і чесні твоя мощі, яко посудину благодаті повний і преізлі ающійся, нам оставівий! Веліе ми маємо відвагу до всемилостивому Владиці, молі врятувати раби Його (імена), сущою в тобі благодаті Його віруючою і до тебе з любов’ю прітекающія: випроси нам від велікодаровітаго Бога нашого всякий дар, всім і коемуждо благопотребен, віри непорочні дотримання, градів наших твердження, світу уміреніе, від голоду, ні бурі позбавлення, від навали чужинців збереження, скорботним розраду, недуга зцілення, занепалим возставленіе, заблудженим на шлях істини і спасіння повернення, п двізающімся зміцнення, благоделающім в справах благих поступу і благословення, немовлям виховання, юним повчання, неведуюшім напоумлення, сиротам і вдовиця заступництво, який відходить від цього временнаго житія до вічного блага приготовлені і напуття, сходять блаженне упокоєння, і всіх нас утверди твоїми молитвами сподоби в день страшнаго суду ШУІЯ частини визволитися, десния ж країни общники бити і блаженний отой голос Владики Христа почують: Прийдіть, благословенні Про ца Мого, наслідуйте приготоване вам Царство від створення світу.
Молитва до Пресвятої Богородиці перед Її іконою,
іменованої «Виховання»
О, Пресвята Владичице Діво Богородице, спаси і сохрани під покровом Твоїм моїх чад (імена), Усіх юнаків, отроковиць і немовлят, хрещених і безіменних, і в утробі матері носяться. Украй їх ризою Твого Материнства, збережи їх в страху Божому і послуху батькам, умоли Господа мого і Сина Твого, нехай дасть їм корисне для спасіння їх. Вручаю їх Материнському смотрению Твоєму, бо Ти єси Божественний покров рабам Твоїм.
Дякуємо Тобі, Творцеві, бо Ти сподобив нас благодаті Твоєї, в їжаку вніматі вченню. Благослови наших начальників, батьків і вчителів, ведуших нас до пізнання блага, подай нам силу й міць до продовження навчання цього.
Молитва про дітей, яким важко дається навчання
Господи Ісусе Христе, Боже наш, воістину вселівийся в серця дванадцяти апостолів і силою благодаті Всесвятого Духа, сошедшаго у вигляді вогненних язиків, уста їх відкрив, так що вони почали говорити іншими говірками, — Сам, Господи Ісусе Христе, Боже наш, зійшли того Свого Духа Святого на цієї дитини (дівчину цю) (ім’я), і їх посадиш в серці його (ея) Святе Письмо, яке рука Твоя пречиста накреслила на скрижалях законодавцю Мойсею, — нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
Преподобному Олександру Свірського
Про священна голово, ангела земний і чоловіча небесний, преподобного і богоносного отче наш Олександрі, неабиякий угоднику Пресвятої і едіносущния Трійці, многія милости живуть у святій обителі твоєї і всім, з вірою і любов’ю притекающим до тебе, являючи! Випроси нам вся до житія сему тимчасового благо потрібна, паче же до вічного спасіння нашого потрібна: пособствует заступництвом твоїм, угоднику Божий, так в світі глубоце перебуватиме свята Православна Церква Христова, і у благостроеніі Отечество грунтується, в усякому благочесті непорушно: буди всім нам, чудотворче святий, що в усякій скорботі і при важких обставинах швидкий помічник: особливо ж в час кончини нашея явився нам заступник милосердний, та не відданість будемо на поневіряння повітряних влади зло бнаго миродержца, але нехай сподобимося непреткновеннаго сходу у Царство Небесне. Їй, отче, молітвенніче наш приснився! Чи не посоромив надії нашого, але повсякчас про нас, рабів Божих (імена), перед престолом Жівоначальния Трійці заступництвом, нехай сподобимося укупі з тобою і з усіма святими, аще і недостойних есми, в оселях райських славити велич, благодать і милість Єдиного в Трійці Бога , Отця і Сина і Святого Духа, на віки віків. Амінь.
Про охорону Дітей Від Спокус Миру, І Про Любові І думати між Батьками І Дітьми
Молитва святих мученицям Вірі, Надії, Любові
і матері їх Софії
Вас, святої мучениці Веро, Надіє і Люби, славимо, величаємо і прославляємо, купно з мудрою матерію Софією, ейже поклоняємося, яко образ богомудраго піклування являющей. Умоли, святая Веро, Творця видимих і невидимих, та віру міцно, неблазненну і непорушності подасть нам. Заступайся, святая Надіє, перед Господом Ісусом за нас грішних, та надія на благая Своя НЕ отженет від нас, і від усякої скорби і потреби та позбавить нас. Ісповеждь, святая Люби, Духу істини, Утішителю, напасті та печалі наша, так Тієї понад солодкість небесну нізпослет душам нашим. Допоможи убо в бідах наших, святої мучениці, і купно з мудрою матерію вашою Софією, моліть Царя царів і Господа над панами, нехай збереже (імена) під покровом Своїм, так купно з вами і з усіма святими підносьте і препрославім пресвяте і велике ім’я Отця і сина і Святого Духа, предвечнаго Владики і благих Содетель, нині і повсякчас, і на віки віків.
Святителю Митрофану Воронезькому
Святителю отче Митрофану, нетлінням чесних мощей твоїх і багатьма благодеяньмі, чудово вчиненими і содеваемимі тобою з вірою до тебе притекающим, уверівшеся, яко маєш велію благодать у Господа Бога нашого, всесміренно припадаємо вси і молимося тобі: молі про нас (імена) Христа Бога нашого , та ніспослет всім, шанують святу пам’ять твою і старанно до тебе прибігає, богатия милості Своя: нехай Він зміцнить у святій Своїй Православної Церкви живий дух правия віри і благочестя, дух пізнання любові, дух миру й радості Дусі Святе, щоб усі члени ея, чисті від мирських спокус і плотських похотей і злого дії злих духів, духом і правдою поклоняються Йому і старанно дбають про дотримання заповідей Його спасіння душ своїх. Пастирем ея щоб Він дав святу ревність піклування про порятунок людей, їм ввірених, та невіруючих освітять, непровідних наставлять, хто сумнівається навчать і засвідчать, відпали від Православния Церкви звернуть в святої надра ея, віруючих дотримаються в вірі, грішних подвигнут до покаяння, тих, хто кається втішать і зміцнять у виправленні життя, розкаялися і виправилися затвердять в святості життя: і тако всіх введуть зазначеним від Нього шляхом в уготоване вічне Царство святих Його. Їй, святителю Божий, так устроіша молитвами твоїми вся благая душам і тілам нашим: так і ми прославляємо в душах і тілах наших Господа і Бога нашого, Ісуса Христа, Якому з Отцем і Святим Духом слава і влада на віки віків. Амінь.
Про добрий наш пастирю і богомудрий наставниче, святителю Христовий Миколу! Почуй нас грішних (імена), що моляться тобі і закликають на допомогу швидке заступництво твоє: дивись нас немічних, звідусіль схоплять, усякого блага позбавлених і розумом від малодушності потьмарених. Попильнуйте, угоднику Божий, не говори оставити нас в гріховних полоні бити, та не будемо в радість ворогом нашим і не помремо в лукавих діянь наших. Моли про нас недостойних Творче нашого і Владику, Йому ж ти зі безплотних лики предстоіші: милостива до нас сотвори Бога нашого в нинішньому житії і в майбутньому веце, та не віддасть нам по справою нашим і по нечистоті сердець наших, але по Своїй благості віддасть нам . На твоє бо клопотання уповающе, твоїм заступництвом хвалимось, твоє заступництво на допомогу закликаємо, і до пресвятому образу твоєму припадаючи, допомоги просимо: спаси нас, угоднику Христовий, від зол знаходять на нас, та заради святих твоїх молитва не обійме нас напасти і не загрузнемо в безодні гріховності і в багні пристрастей наших. Моли, святителю Христовий Миколу, Христа Бога нашого, нехай дасть нам мирне житіє і відпущення гріхів, душам же нашим порятунок і велику милість, нині і повсякчас, і на віки віків.
Про предивний і преславний чудотворче Дімітріє, зцілюєш недуги людські! Ти невсипно молишся Господа Бога нашого про всіх грішних: молю убо тя, раб твій (ім’я): будь мені посередник перед Господом і помічник на преобореніе пристрастей ненаситния плоті моєї, і на подолання стріл сопротівніка мого диявола, ними ж уражає немічне серце моє, і, аки Гладнєв і лютий звір, жадає погубити душу мою: ти святителю Христовий, моя огорожа, ти моє заступництво і зброя: ти, великий чудотворче, у дні подвигів твоїх в цім світі ревнуючи про Православну Церкву Божої, яко істинний і Добрий пастир, неблазненно викривав єси гріхи і невігластво людських, і від стежках справедливости в єресі і розколи уклоняющіяся на шлях істини наставляв єси: утверди і мені короткочасний шлях життя моя ісправіті, та цілі були піду по стежки заповідей Божих і натхненно попрацюю Господеві моєму Ісусу Христу, яко єдиного Владики мого, Спасителю і праведному Судді моєму: до сих же при-падаючи молюся ти, угоднику Божий, егда ізиті душі моєї від бреннаго цього тілес, визволи ю від т мних поневірянь: не маю бо добрих справ до виправданню моєму, не дай сатані возгордітіся перемогою над немічними душу свою: визволи ю від геєни, ідеже плач і скрегіт зубів, і святими молитвами твоїми сотвори мя причастника Небесного Царства в Троїце славімаго Бога, Отця і Сина і Святого Духа, на віки віків. Амінь.
Молитви перед іконою Божої Матері
«Покров Пресвятої Богородиці»
Про Пресвята Діво, Мати Господа вишніх Сил, неба і землі Цариці, граду і країни нашея всемощного Заступниці! Прийми хвалебно-подячний спів це від нас, недостойних рабів Твоїх, і принесеш молитви наша до Престолу Бога Сина Свого, щоб милостивий буде неправд нашим і пробавіт благодать Свою шанують всечесне ім’я Твоє і з вірою та любов’ю поклонятися чудотворному образу Твоєму. Несміт бо гідно від Нього помилувані бити, аще не Ти умілостівіші Його про нас, Владичице, яко вся Тобі від Нього можлива суть. Тим-то до Тебе прибігаємо, яко до безсумнівний і скоріше Заступниці нашої: почуй нас, тих, хто молиться Тобі, осені нас вседержавного покровом Твоїм і випроси у Бога Сина Твого пастирем нашим ревнощі і пильнування про душі, заступники вони мудрість і силу, судиям правду і неупереджений, наставником розум і покору, чоловіком любов і злагода, чадом послух, ображеним терпіння, обідящім страх Божий, скорботним благодушність, радующімся утримання: всім же нам дух розуму і благочестя, дух м ілосердія і лагідності, дух чистоти і правди. Їй, Пані Пресвята змилосердився на немощния люди Твоя; разсеянния збери, зведені на шлях правий настави, старість підтримай, юния уцеломудрі, немовлята виховай і зглянься на всіх нас піклування милостивого Твого заступництва; збудуй нас із глибини гріховної і просвіти сердечні очі наша до зору порятунку; милостива нам буди зде і тамо, в країні земного прішельствія і на страшнім суді Сина Твого; преставльшіяся ж у вірі і покаянні від житія цього батьки і братію нашу у вічному житті з Ангелами і з усіма святими жити сотвори. Бо Ти, Пані, Слава небесних і Сподівання земних, Ти по Бозе наша Надіє і Заступниці всіх, хто до Тебе з вірою. До Тобі ж молимося і Тобі, яко Всемогутній Помічниці, самі себе, і один одного і все життя наше зраджуємо, нині, і повсякчас, і на віки віків. Амінь.