душу ж його (або: ея, або: їх), яко сходять (або: відійшли) до Тебе з правдивою вірою в Тебе і з твердою надією на Твою людинолюбство і милість, прийми в Царство Твоє Небесне.
Схиляюся перед Твоєю святою волею, що нею от’ят (або: от’ята, або: от’яти) бисть у мене, і прошу Тебе, що не відніми точию від нього (або: з неї, або: від них) милості і благосердя Твого.
Знаю, Господи, що Ти Суддя світу цього, гріхи й нещастя отців наказуеші в дітях, онуках і правнуках аж до третього й четвертого роду: а й милуєшся отців за молитви і чесноти чад їх, онуків і правнуків.
З жалем і розчуленням серця благаю Тебе, милостивий Судіе, що не карай вічною карою померлого незабвеннаго (покійну незабутню) для мене раба Твого (рабу Твою), батька мого (матір мою) (ім’я), але відпусти йому (їй) вся согрещенія його ( ея) вільні й невільні, словом і ділом, і несвідомо створена ним (нею) в житії його (ея) зде на землі, і з милосердя і людинолюбства Твоєму, молитвами Пречистої Богородиці і всіх святих, помилуй його (ю) і від вічної муки визволи. Ти, милосердний Отче отців і чад!
Даруй мені, в усі дні життя мого, до останнього подиху мого, що не переставати памятоваті про померлого батьку моєму (покійної матері моєї) в молитвах своїх, і умоляті Тебе, праведного Суддю, так вчініші його (ю) в місці світлому, у місці прохолодно і в місці покійного, з усіма святими, аж ніяк ж відбіжить всяка хвороба, печаль і зітхання.
Милостиво Господи! Прийми днесь раба Твого (Твоєї) (ім’я) теплу молитву мою край та віддай йому (їй) заплата Твоїм за труди і піклування виховання мого в вірі та християнській побожності, яко навчив (яка навчила) ма первее всього веде Тебе, свого Господа, в благоговіння благати Тебе, на Тебе Єдиного уповати в бідах, скорботах і хворобах і хранити заповіді Твої; за благопопеченіе його (ся) про моє духовному успіху, за теплі приносив їм (нею) про мене моління перед Тобою і за все дари, ним (нею) випросив мені від Тебе, віддай йому (їй) Своєю милістю.
Своїми небесними благами і радостями у вічному Царстві Твоєму. Бо Ти Бог милостей і щедрот і людинолюбства, ти спокій і радість вірних рабів Твоїх, і Тобі славу возсилаємо з Отцем і Святим Духом, і нині і повсякчас, і на віки віків. Амінь.
ЧИН літії, здійснювати мирянин БУДИНКУ Й НА ЦВИНТАР
Молитвами святих отців наших, Господи Ісусе Христе, Боже наш, помилуй нас. Амінь.
Слава Тобі, Боже наш, слава Тобі.
Царю Небесний, Утішителю, Душе істини, що всюди єси і все наповняєш. Скарб благих і життя подателю, прийди і вселися в нас, і очисти нас від усякої скверни, і спаси, Благий, душі наші.
Святий Боже, Святий Кріпкий, Святий Безсмертний, помилуй нас. (Читається тричі, з хресним знаменням і поясним поклоном.)
Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Пресвята Тройце, помилуй нас; Господи, очисти гріхи наші; Владико, прости беззаконня наші; Святий, зглянься і зціли немочі наші імени твого ради.
Господи помилуй. (Тричі.)
Слава Отцю і Сину і Святому Духу, і нині і повсякчас, і на віки вічні. Амінь.
Отче наш, що єси на небесах! Хай святиться ім’я Твоє, нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі. Хліб наш насущний дай нам днесь; і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим; і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
Господи помилуй. (12 разів.)
Прийдіть, поклонімся Цареві нашому Богу. (Уклін.)
Прийдіть, поклонімся і припадемо Христу, Цареві нашому Богу. (Уклін.)
Прийдіть, поклонімся і припадемо Самому Христу, Цареві і Богу нашому. (Уклін.)
