Якщо вам бажають зла — Молитва про усунення чужого впливу
Вашій увазі пропонується молитва на латині.
Вам не доведеться ламати мову, намагаючись вимовляти слова чужою мовою, тому що молитва читається священиками і Вам достатньо її просто прослухати (аудіофайл тривалістю 2 хвилини 50 секунд).
Також, Ви можете бути абсолютно спокійні щодо того, чи не відведемо ми Вас в нетрі будь-яких темних сил. Дана молитва — це спеціально підібрані витяги з ХРИСТИЯНСЬКОЇ богослужіння.
Крім аудіофайлу на Латини, Вам буде запропонований текст Православного варіанти даної молитви (відповідно, на Російському мовою), яку Ви прочитаєте самі.
Все дуже просто. Ні для кого не секрет, що молитви є не що інше як певний код звукових вібрацій, який виробляє ті чи інші дії в ефірі.
Так що ж відбувається з цим вивіреним кодом при перекладі на іншу мову? Він просто ЗНИКАЄ.
Недарма, Православної церкви було потрібно багато зусиль, щоб перевести богослужіння на Російська мова, тому що ієрархи Церкви прекрасно розуміли, що при перекладі, Божественне звучання зникне.
Але, все-таки, щоб зробити Богослужіння зрозумілим широким масам Російського народу, і було прийнято це непросте рішення.
Так, тепер у Православного Богослужіння є сенс, який зрозумілий Російському, АЛЕ, немає Божественного звучання — початкового коду звукових вібрацій.
Адже якщо перевести, наприклад Пушкіна на англійську — все, «Пушкін зникає». Недарма, ніде в світі не переводяться імена власні. Якщо Американський Майкл приїжджає в Росію, він не стає від цього Мішею. Можливо, з часом він і стане Мішею, АЛЕ, це буде вже зовсім інша людина. Точно так само і з молитвами.
